I can see them turning Mr. Big into a representative of Quantum, as well as the long, action-filled sequence involving Bond's vengeance on the Robber for throwing Felix Leiter to the sharks; it'd be a hell of a sight better than what we got in Licence to Kill with Killifer. I can picture Daniel Craig dodging from fish tank to fish tank as he avoids rapid fire from the Robber...
So...you advocate maiming Jeffrey Wright after only two films?
I hope they never decide to maim Leiter again. I know it's part of the Bond mythology but it's already been done. Plus, the maiming of Leiter prevented the character from being used again until the series was rebooted in 2006. I love Leiter too much to see him disappear again.
It didn't prevent the character from being used again. They just lacked the cahones to bring in crippled Felix.
Apologies, compadre, but I'm in agreement with Tybre here. And I'd be delighted to see Felix get the far more suspenseful treatment of a shark maiming that he got in the book (really, it was all an assumed flashback in Bond's mind, but was still more effective than LTK), and yes-- this soon. Happened in the very second Bond book, so there.
Anyway, I'm not putting any stock in the rumor, but I'd love to be pleasantly proven wrong. To answer the question of what would make the book worthy of a readaptation (here we go!), it's firstly a whole different story from the movie. Like, barely any resemblance whatsoever. The novel's plot fits as well as any I could imagine conceived for a Quantum story-- harvesting buried treasure off the coast of Jamaica and laundering it in the States. That main plot idea is really all that is worth telling, although the way the story plays out is far, far more engaging than any of the films that have used its material.
I wouldn't mind seeing the night swim sequence either, which was certainly atmospheric enough to warrant a movie scene (minus the little tussle with the octopus).
Oh, and the bad guy gets ripped apart and eaten by a shark. How
that kind of death for a main villain hasn't happened yet is beyond me.
If the producers wanted to go a little more fantastical while keeping the general tense tone of the Craig dynasty, they could do far worse than to use the as-yet-not-adapted bulk of this story.
<climbs down off gigantic soapbox>
Ahem. Anyway, it's probably crap anyway. I'd like it not to be, but there'd be no point in hoping against hope that this one holds any water.