Sorry, but your wrong. GOLDFINGER was anything but a subtle song, it's dramatic and classy. The energy in her voice hit those notes perfectly and works well with Barry's music, it's called good singing. Any other approach would have been incorrect.
Those are different songs. To take the same approach in GF would have made no sense. Especially not the MR way which was her most subdued Bond yet and I found it to be her poorest.
Uh oh, the Bond police are after me.
Look, disagree all you want, but you're not right. For someone who brings a valuable insight to many discussions around here, you have a nasty habit of veering into troll behavior. For your own good, stop.
Anyway, I'm not asking for a performance as subdued as she gave in DAF or MR, but she didn't have to go as over-the-top as she did. She had a lot of energy, she hit the notes, and so on... but her voice was just off. One can be bombastic without being irritating.
I think this last comment explains perfectly why you liked AWTD so much...
We get it, you don't like the song. I find it humorous that several people who agree with you feel the need to troll incessantly and put others down. Yes, I've seen some proponents of the song do it too, but it seems one "side" is far more bitter than the other.
And why are so many of those who hate the song... angry? You don't like it, okay. Move on. The world keeps on spinning.