Actually, it was the novel of Casino Royale, and the second guy was a Norwegian.As I mentioned above, I think it was the book From Russia With Love that described Bond's first two kills that made him a 00. It was during World War II. He liked the first hit, it was of a Japanese radio operator. From another building Bond squeezed off one shot through an open window to make the man turn around, and then shot him through his open mouth, and the radio operator collaped so that the window ledge covered Bond's view of the carnage. The second killing, if I remember aright, was a Swiss or a Swede who was a double agent working for the Nazis. Bond decided to take him out with a knife. This was hand to hand combat and he was repulsed by the amount of blood that poured out, like he was later in the book while pinned under "Grant's" body.
So even from the beginning Bond seemed to find violence necessary, and was good at it, but it always seemed to disgust him. In the book, OHMSS, Bond did a flying leap on skis, and when one of the bad guys followed him he fell into a giant snow blower, and was chopped to pieces and some of the spray hit Bond, and he felt queasy. In the movie with George Lazenby all he did was say, "That man had guts."
Anyway, Dalton's still tops with me, and I say that with no disrespect to any of the other Bond actors. I'm very happy with Daniel Craig's casting as Bond, which I regard as a brilliant choice. Further, I realize this is all terribly subjective, but to me Dalton has the look, the intelligence, the intensity, the physicality, the toughness, and the soft center that characterize James Bond.
I can hear Dalton speaking the lines that Fleming wrote for him. I can visualize him telling Scaramanga, "Stop trying to lean on me. I'm unleanable-on." I can see him as Fleming's "bleeding heart." I can, in fact, see him as playing out key parts of Connery's, Lazenby's, Brosnan's, and Craig's films. I can even see him doing parts of FYEO and AVTAK, although nobody can successfully do what Roger Moore does. So, as much as I'll raise a glass to every actor who has slipped into the role, I'm sticking with my choice. Timothy Dalton is my Bond.