Goldeneye 64 is still the best IMO but I haven't played them all so. Perfect Dark was pretty good too.
Was disappointing when I found out Goldeneye Reloaded wasn't a remake but rather re-imagining.
It was also disappointing Rare Ware I believe the company that made GE64 didn't get to make the TND game which went to the PS. Never played that either...
TND is garbage so you're not missing anything. GE Reloaded disappointed me as well, with the only level resembling the original game was the Facility.