Actually, "you've stripped me of my armour" was a Purvis & Wade line, which makes the way Dan and Eva acted out the scene all the more impressive.You guys are in rare form here. I haven't even seen the trailer--as a proper virgin--and I'm lovin' The New Line. What are your best guesses--by Haggis or the new guy?
Could You've Stripped Me of My Armor Haggis conceivably have come up with such tripe?

As for the "inconsolable rage" line, well, since Paul Haggis had no idea what Quantum of Solace meant after the press release and the line is obviously meant as a title reference, I'm going to say... Joshua Zetumer.