Well, let Masters be Vespers Algerian boyfriend and the title for Bond 22, Quantum Of Solace, works both on Bond and the boyfriend. What amount of comfort - quantum of solace - does Bond 's hunt of the organisation behind Mr White and avenging of Vesper fulfill? What amount of comfort serves Vespers boyfriend by avenging her death and betrayal?
Oh, very nice! I'll third (fourth? fifth?) the idea of adapting Quantum of Solace, and quickly repear a post of mine from last month on the subject:
If I were using the title, I'd model the villain on Masters, and reveal at some point in the film that his wife is effectively imprisoned by him as punishment for earlier infidelity, and that she can't afford to get out. Bond, of course, rescues her. A bit like LTK, perhaps, but then a lot of the Bond films have similarities, and if you called him Masters and her Rhoda and made her a former air stewardess, and used the title... If they can make CASINO ROYALE work, they could make this work, surely. QUANTUM OF SOLACE sounds very classy, mysterious and Bond to me.
But I like the idea of making Vesper the Rhoda character.
Also agree that seeing Craig's Bond in New York could be terrific. Perhaps they could bring in some shooting in Rockefeller Centre?