I'm trying to think of Captain Ersatzes in the Bond films and books, ie characters clearly based on other non-Bond fictional characters.
Fu Manchu - Dr. No
Captain Nemo - Stromberg.
Hercule Poirot - Achille Aubergine in AVTAK.
Robur the Conqueror - Drax.
Any others?