An almost forgotten series from the 'golden spy age' of the 60's are the French
Langelot books by Vladimir Volkoff, penned under the pseudonym 'Lieutenant X'. Running from 1965 to 1986 it's one of the longest running young adult series with 40 novels. Unfortunately, they have (to the best of my knowledge) never been translated into English and only about 18 of them (with some substantial cuttings) into German. Currently, they are reprinted in France by
Editions du Triomphe, unfortunately with modern covers. The
more stylish original covers of Librairie Hachette's 'Bibliotheke Verte' have been dropped in favour of
modern comic style ones.
The stories themselves are well written young adult spy stories with little gadgets and shootings, generally employing a 'realistic' approach to the action. Due to the young target readership, violence is very much toned down. Shootouts are rare; killing, maiming, torture generally not an option. Likewise the sexual side of affairs: all flirts stay very definitely on the platonic side, always between the (never ageing) 18 year old secret agent and females of roughly same age. Emphasis of the plots is laid mainly on suspense. A few recurring adversaries are the series answer to real-life persons and places (Colonel Chibani = al-Gaddafi; Côte d'Ebène = Lybia) and an espionage, crime and terror organization named SPHINX Langelot's version of SPECTRE.
In appearence, Langelot is a French anti-Bond (the 'anti' not too serious though): short (about 5.5 ft) slim and blonde, looking quite young (even for his 18 years) and innocent. He's a trained judo practitioner, fast driver and crack shot (preferring a .22 lr gun), but generally relies more on his wits and cleverness to accomplish his missions. On occasion he's using disguises, thus losing a bit of the series' credibility. He works for a fictional sister/rival organization of the real-life SDECE, the SNIF (Service National d'Information Fonctionnelle = National Service of functional Information; perhaps a quip against SDECE, making the real service a source for
dysfunctional information?), and even has a three-digit code number: 222, although it's not used very much.
It's almost 30 years since I've last read one of the Langelot books. As I remember them, they were quite fun, although, being aimed at kids, they naturally didn't deliver the same amount of action, sex and suspense as their adult counterpart. Yet, some of the plots, while rather straightforward, still used to be far more enjoyable than some Bond continuations. Of course they are 'kids books', and rather tame ones, compared to Young Bond. Still it was easy to imagine some of these with little changes and additions as 'proper' adult novels. I'm told Volkoff was writing some decent adult spy thrillers in his time under his real name and supposedly used to work for French intelligence for a short time. Some of this expertise, however toned down, shows in his Langelot books. If you speak French (the only language the whole series is currently available in) and happen to come across one of these, pick it up and judge for yourself.