I think it's just because the actress was BAD.
If the actress was BAD, so was the rest of the cast. They were no better than Berry.
Good and especially great dialogue is a matter of timing. The "Yo, mamma" just didn't fit. Nothing to do with race.
So, "Yo Mama" didn't fit in DAD, but some of the slang said in LALD did? I'm sorry, but I don't understand. Does that mean Bond's comment - "You're full of it" - didn't fit in TMWTGG and TLD? Or when he said "piss off" in TLK?
I wasn't aware that it was something that was inherently African-American;
You mean to say that others aside from African-Americans have used the slang - "Yo mama"?
Despite all of the answers I have read, no one has really given a good explanation as to why Halle Berry, of all people, was not allowed to say "Yo mama".
Edited by LadySylvia, 21 May 2007 - 06:09 PM.