7 replies to this topic

[[dark]]

Can anyone translate the synopsis here?

[box]James Bond palaa valkokankaalle! Vuorossa on kaikkien aikojen ensimm

[Peter Franks]

[quote name='[dark]' date='22 December 2005 - 12:17']James Bond palaa valkokankaalle! Vuorossa on kaikkien aikojen ensimm

[Tinfinger]

Oh, dear God.

[Shrublands]

[quote name='[dark]' date='22 December 2005 - 11:17']Can anyone translate the synopsis here?

[box]James Bond palaa valkokankaalle! Vuorossa on kaikkien aikojen ensimm

[deth]

my Finnish is a bit shaky..... but..... I can give a few words here and there... to paraphrase a bit...

James Bond is hot on the screen! it goes on to say this is the film of the first Bond novel. the legendary agent (don't know "pyrkii tekem

Edited by deth, 22 December 2005 - 04:54 PM.

[Shrublands]

Interestingly the text on the Finish site now seems to have changed. It now reads

[quote]Casino Royale on 21. James Bond -seikkailu jossa agentti 007 roolissa n

[deth]

I don't think it matters anyway.... these guys aren't going to provide any scoops...

[Shrublands]

[quote name='Shrublands' date='22 December 2005 - 17:24']Interestingly the text on the Finish site now seems to have changed. It now reads

[quote]Casino Royale on 21. James Bond -seikkailu jossa agentti 007 roolissa n