They're clearly Red Chinese government bag boys.
Possibly. But Fleming wouldn't have shied away from Red Chinese villains. "Colonel Sun", which was published the year after YOU ONLY LIVE TWICE opened, and which is far and away the most Fleming-esque of the continuation novels, features a baddie from the People's Republic. What's the problem?
If you say that YOLT overestimates the PRC's technological abilities, fair enough; but I
don't notice your complaining that the Brosnan films absurdly overstate Britain's global influence and military might (just check out TOMORROW NEVER DIES, which is built on the ridiculous premise that the UK would be prepared to wage war on China singlehandedly,
and at extremely short notice).
Back to DIE ANOTHER DAY: the character of Jinx is pure Fleming, isn't she? And Ian would have
loved the idea of a Korean henchman turning himself into a German teenager. Not to mention Bond surfing, an invisible car, and Moneypenny (almost) masturbating to a virtual reality gizmo. And then there's Judi Dench's M - so Fleming you can almost smell the cigarette smoke and rancid end-of-Empire bigotry.
Fleming would have
creamed himself over a "sassy" Moneypenny who "gives as good as she gets" ("You go girl!"), as well as over Robinson. A black Briton as Bond's equal? Yep, that
really chimes with Fleming's '50s and '60s novels. Bond with a big shaggy beard? Verity the smartass American fencing instructor (an
American woman as the fencing coach at Blades!)? Bond taking part in a VR training exercise? It's staring me in the face! DAD is truly a festival of Fleming! Wow, are we
quite sure it wasn't a lost Fleming script that Purvis and Wade discovered and touched up?
So, I remain convinced that:
- YOU ONLY LIVE TWICE is, broadly speaking, faithful to the spirit of the Fleming novels, and indeed a story that Fleming might have written (well, he wrote [or co-wrote] THUNDERBALL, which is about SPECTRE's theft of atomic bombs, for crying out loud!);
- DIE ANOTHER DAY, while containing plenty of "nods and winks" to the works of Fleming (and Amis, as well as to the 19 previous Eon films), is nonetheless
far removed in terms of content and tone from anything the Master would have turned his hand to.
ETA: Staffers, perhaps this and the last few posts in this thread ought to be split off to form a new topic, "YOLT and DAD - which is closer to Fleming?", or something like that.