Originally posted by Jaelle
refusing to acknowledge any debt or gratitude or appreciation to the original series strikes me as unbelievably arrogant.
Not sure that "any debt or gratitude or appreciation to the original series" was called for. Paramount/Cruise had bought the rights and were entitled to do what they liked with the property. In other words, they owed nothing to anyone, IMO.
Similarly, I don't believe the makers of the Bond films are under any obligation whatsoever to show any fidelity to the original works of Fleming. If they wanted to, they could have Bond as a heroin-addicted kleptomaniac in BOND 21, and it would be all good.
Besides, I'm sure a heck of a lot of videos and DVDs of the original "Mission: Impossible" TV series flew off shelves thanks to the two Cruise films.