Jump to content


This is a read only archive of the old forums
The new CBn forums are located at https://quarterdeck.commanderbond.net/

 
Photo

Foreign titles of Carte Blanche


3 replies to this topic

#1 Mr Twilight

Mr Twilight

    Commander

  • Veterans
  • PipPip
  • 588 posts
  • Location:Sweden

Posted 31 May 2011 - 08:00 AM

Now that Carte Blanche has been published in some countries, I wonder what the novel is called in different countries. I guess it's not called Carte Blanche everywhere!? And second, where is it published? I haven't found any info about a swedish edition so far :/

#2 Nicolas Suszczyk

Nicolas Suszczyk

    Commander

  • Veterans
  • PipPipPipPip
  • 3735 posts
  • Location:Buenos Aires, Argentina

Posted 31 May 2011 - 05:59 PM

"Carta Blanca" in Spanish, "Carta Bianca" in Italian, "Carta Branca" in Portugese... so far I assume it's "Carte Blanche" everywhere! :lol:

#3 zencat

zencat

    Commander GCMG

  • Commanding Officers
  • PipPipPipPip
  • 25814 posts
  • Location:Studio City, CA

Posted 01 June 2011 - 12:45 AM

Full list of all the international publishers on the IFP website:

http://www.ianflemin....asp?NewsID=138

#4 MkB

MkB

    Commander

  • Veterans
  • PipPipPipPip
  • 3864 posts

Posted 05 June 2011 - 04:32 PM

The Italian cover artwork:
Posted Image

French:
Posted Image

Spanish:
Posted Image

Netherlands:
http://t3.gstatic.co...ZmUCpQ9GmcvHpkg

Russia (the title is the transliteration into cyrilic of "carte blanche"):
http://t0.gstatic.co...VHXoxE-dYbIe2Oy

Israel:
Posted Image