Don't know whether or not this question really belongs on this thread, but...as the main 'Project X' thread has become rather massive, I thought I'd give it a break and post here, anyway.
This is, I think, a question aimed mainly (if not exclusively) at the British members, though of course anyone is welcome to contribute who feels qualified to do so.
In an ideal world, do you envision the new Bond's background - his family, education, early travel experiences - to pretty much mirror those of Fleming's Bond? Would you be very surprised or disappointed if they did not?
I suppose one of the things that I'm really wanting to know is, has life in that part of the world in which Bond grew up changed in the sixty or so years between the birth and upbringing of Fleming's Bond and Deaver's, to the extent that the backstory of the orphaned munition expert's son, who ends up traveling the world and hobknobbing with international spies while still in his teens, gone from somewhat fanciful to patently unbelievable...perhaps even ridiculous?
In terms of enjoying and accepting the new 007, would a considerably more mundane "origin story" be a deal breaker for you?
Good question. While not British myself, I don't exactly think it's a matter of nationality here, so I give my two pennies.
As a character Fleming's original always was somewhat patched together, but you didn't question him as the thing moved along. Only in hindsight one would notice the discrepancies.
A modern version I think would have to be depicted as a somewhat more hardened character, less 'naive' for lack of a better word. For example take 'James Bond in New York' where Bond ponders visiting a place where 'blue' films are shown and wonders what effect this will have on his sex life. Read today, this comes across almost incredibly inexperienced and 'green'. Even a young man today would have a much more aloof view on such things.
A similar example was the mention of the Mexican drug outfit Bond ends at the beginning of Goldfinger. The real destructive potential of such an operation isn't even mentioned. Once more, X-Bond would have to show a fairly detailed idea of what the stuff causes, not just on the consumers side; Mexico today practically experiences a drug war and the death toll is terrifying.
But the basic origin story of Bond would not have to change so much. An orphan raised by his aunt and sent to a public school, a fondness for dangerous extreme sports, climbing especially. After school he joins the armed forces to prove to... (himself?/his dead parents?/his few friends?) that he can pull the thing. Most probably out of bravado at first. And found there in the field that the experience for one thing changed him, but that it also revealed his particular attraction to driving himself onwards even under extreme conditions.
I don't think this is particularly mundane in itself. But I also don't think it's absolutely beyond belief. Look at those freeclimbers, basejumpers, river rafters, extreme surfers and so on. A bit of them is Bond; and some of Bond is in their constant search for their own limits.
From that point of view Bond is quite a modern character and far from completely unbelievable.